venous stasis meaning in Chinese

静脉停滞, 静脉机能不全

If the muscle pump is not working eg due to immobilization , the blood flow in the veins may decrease known as venous stasis to the point where small thrombi may form
如果肌肉泵作用无法正常发挥比如长期不运动，血液的流动就会减慢静脉淤血，从而产生血液里的凝结。
If the muscle pump is not working ( eg due to immobilization ) , the blood flow in the veins may decrease ( known as venous stasis ) to the point where small thrombi may form
假如肌肉泵丧失作用（例如由于长时间静止），流进静脉的血液便可能降至某一水平(称为静脉性静止) ，以至形成轻微的血栓现象。
As may be expected , since immobility and the resulting venous stasis are involved , the rate is much higher in hospital patients - particularly among those who have undergone major surgery and are unable to move around
长期的静止不活动会造成静脉淤血，因此这情况比较多会发生在住院病人身上-尤其是那些由于进行大手术而无法下床活动的病人。
As may be expected , since immobility and the resulting venous stasis are involved , the rate is much higher in hospital patients - particularly among those who have undergone major surgery and are unable to move around
由于此现象与活动量低及静脉静止有关，因此可以理解长期卧床的病人，出现深层静脉血栓现象比率远较正常人为高，尤以刚动过大手术，无法行走者为甚。